Finances personnelles, preuves à l’appuiIndépendant · sans affiliation
researchsavingsinflation

L’inflation revient à 4 %. Ce qu’elle fait à votre épargne

L’inflation de la zone euro a atteint 4 % en octobre, portée par une hausse de 21 % des prix de l’énergie. Les comptes courants rapportent 0,3 %, les dépôts à terme 2,3 %. Nous avons mesuré ce que cela coûte aux épargnants pays par pays, pourquoi les obligations indexées et l’or n’ont pas aidé cette année, et ce qui fonctionne vraiment.

L’inflation revient à 4 % : ce qu’elle fait à votre épargne, et ce qui la protège.

Les prix de la zone euro ont augmenté de 4,0 % sur un an en octobre, selon l’estimation rapide d’Eurostat, contre 3,8 % en septembre et 1,7 % en janvier. Les prix de l’énergie étaient 20,8 % plus élevés qu’un an plus tôt.1 La Banque centrale européenne a maintenu ses taux le 29 octobre, mais a indiqué avoir débattu d’une hausse, et Christine Lagarde a déclaré que « sauf évolution majeure, la direction est assez claire ».2 La Banque d’Angleterre a relevé son taux à 4 % une semaine plus tard.3

Pour les épargnants, le calcul est simple et désagréable. L’argent qui rapporte moins que l’inflation perd du pouvoir d’achat, et la plupart de l’épargne européenne rapporte bien moins de 4 %. Cet article mesure combien, pays par pays, explique pourquoi les protections habituelles contre l’inflation n’ont pas fonctionné cette année, et détaille ce qui marche.

Une fuite lente, pas une inondationEn bref

Avec une inflation à 4 %, un compte courant rémunéré à 0,3 % perd environ 3,6 % de sa valeur par an, soit 360 € sur 10 000 €. Un dépôt à terme d’un an au taux moyen de la zone euro, 2,3 %, perd encore environ 1,6 %. C’est bien mieux qu’en 2022, quand les épargnants perdaient près de 9 % par an en termes réels, et les marchés s’attendent à un retour de l’inflation vers 2 % une fois le choc énergétique passé. Les bons réflexes sont peu spectaculaires : sortir l’argent des comptes courants vers les dépôts les mieux rémunérés ou des fonds monétaires, vérifier ses contrats d’énergie, et ne pas acheter d’or ou de fonds indexés en espérant qu’ils suivent les prix de cette année.

Un choc énergétique, pas (encore) une spirale inflationniste

Presque toute la hausse de cette année vient d’un seul endroit. Les prix de l’énergie se sont retournés en mars, après le début de la guerre avec l’Iran et la fermeture du détroit d’Ormuz, et ont continué de grimper avec la reprise des attaques contre les navires en octobre.45 L’inflation sous-jacenteInflation sous-jacenteL’inflation hors éléments volatils, en général l’énergie et l’alimentation, utilisée pour voir la tendance de fond.Lire dans le glossaire →, qui exclut l’énergie, l’alimentation, l’alcool et le tabac, a à peine bougé : 2,5 % en octobre, et entre 2,4 % et 2,6 % chaque mois depuis mai.16

Un choc énergétique, l’inflation sous-jacente stable

Inflation annuelle de la zone euro en 2026. Barres : énergie (échelle de droite). Lignes : inflation globale et sous-jacente (échelle de gauche). Octobre est une estimation rapide.

Source : publications d’Eurostat des 16 avr., 17 sept., 16 oct. et 4 nov. 2026. Inflation sous-jacente non publiée dans la même série avant mai.

C’est cette distinction que surveille la BCE. Une hausse temporaire des prix de l’énergie fait mal, mais elle s’efface quand le pétrole et le gaz cessent de monter. Ce qui la transforme en inflation durable, ce sont les effets de second tourEffets de second tourQuand un choc de prix initial, comme l’énergie, se répercute sur les salaires et les autres prix, et rend l’inflation durable.Lire dans le glossaire → : des entreprises qui relèvent leurs autres prix et des salariés qui obtiennent des hausses de salaire pour rattraper. Christine Lagarde a dit en octobre que la BCE « ne voit pas d’effets de second tour au-delà de ce qui est déjà intégré dans les projections », mais que les risques sur l’inflation sont « à la hausse ».2 Les ménages s’attendent à une hausse des prix de 3,1 % sur les 12 prochains mois et de 2,5 % par an à cinq ans, le niveau de long terme le plus élevé depuis le lancement de l’enquête en 2022.7

Le choc n’est pas partagé de façon égale. L’inflation va de 2,3 % à Malte et 2,8 % en Allemagne à 5,6 % en Italie et en Grèce, et 6,1 % en Lituanie. Le taux italien est passé de 4,2 % à 5,6 % en un mois, avec des prix réglementés de l’énergie en hausse de 59,5 % sur un an.18 Le chiffre allemand a baissé, mais seulement parce qu’une baisse temporaire des taxes sur les carburants a démarré le 1er octobre ; elle prend fin le 31 décembre.9

De 2,3 % à Malte à 6,1 % en Lituanie

Inflation annuelle en octobre 2026 (estimation rapide de l’IPCH), les 21 pays de la zone euro et la moyenne de la zone.

Source : estimation rapide d’Eurostat, 4 novembre 2026. L’Allemagne est tirée vers le bas par une baisse des taxes sur les carburants du 1er octobre au 31 décembre.

Ce que rapporte votre épargne face à cela

Les statistiques de la BCE pour septembre montrent ce que les ménages européens perçoivent réellement sur leurs nouveaux dépôts : 0,30 % sur les dépôts à vue, ce que rapportent la plupart des comptes courants, et 2,33 % sur les dépôts bloqués jusqu’à un an.10 La BCE a relevé son taux de dépôtTaux de dépôt de la BCELe principal taux directeur de la Banque centrale européenne : ce que les banques gagnent sur l’argent déposé à la BCE au jour le jour. Il ancre les taux d’épargne en euros, la formule du Livret A et les prêts à taux variable.Lire dans le glossaire → d’un demi-point depuis janvier, à 2,50 %, mais les banques n’en ont presque rien répercuté sur les comptes courants, passés de 0,25 % à 0,30 %.1110

Rapporté à l’inflation, cela donne un taux d’intérêt réelTaux d’intérêt réelLe taux d’intérêt après inflation : ce que votre argent gagne, ou perd, réellement en pouvoir d’achat.Lire dans le glossaire → d’environ moins 3,6 % sur les comptes courants et moins 1,6 % sur les dépôts à terme. Sur 10 000 € laissés un an sur un compte courant, environ 360 € de pouvoir d’achat disparaissent.

Taux des dépôts face à l’inflation, pays par pays

Ronds : taux des nouveaux dépôts des ménages bloqués jusqu’à un an, septembre 2026. Losanges : inflation, octobre 2026. L’écart est la perte réelle.

Sources : portail de données de la BCE (MIR), estimation rapide d’Eurostat. Les taux réels sont notre calcul.

L’écart est le plus grand là où l’inflation est la plus forte et où les banques paient le moins. Les dépôts à terme perdent environ 2,5 % par an en termes réels en Italie, en Espagne et en Belgique ; en Allemagne, où l’inflation est temporairement plus basse et les banques paient davantage, la perte est inférieure à un demi-point.101

Une objection est légitime : ce calcul compare le taux que vous bloquez aujourd’hui à l’inflation de l’année écoulée. Si l’inflation reflue, comme le prévoient les projections de la BCE, à 2,5 % en 2027, un dépôt d’un an à 2,3 % ou 2,5 % serait à peu près à l’équilibre.6 Les marchés parient dans le même sens : les obligations d’État espagnoles indexées sur l’inflation impliquent une inflation moyenne d’environ 1,8 % par an sur les sept à dix prochaines années.12

Il est aussi utile de se souvenir de 2022. En octobre de cette année-là, l’inflation culminait à 10,6 % tandis que les banques payaient 0,03 % sur les comptes courants et 0,87 % sur les dépôts à un an, soit des taux réels d’environ moins 9,6 % et moins 8,8 %. Le rendement réel des dépôts à terme n’est redevenu positif qu’à la fin de 2023.1311

Rendement réel des dépôts bancaires depuis 2022

Taux des dépôts des ménages de la zone euro moins l’inflation, mois choisis. Au-dessus de zéro, les épargnants gagnent du pouvoir d’achat.

Sources : portail de données de la BCE (MIR, IPCH) ; Eurostat. Le dernier point utilise les taux de septembre et l’inflation d’octobre. Notre calcul.

Les protections qui n’ont pas protégé

Deux produits sont vendus comme des protections contre l’inflation. Cette année, aucun n’a fait le travail.

Les obligations indexées sur l’inflation versent des intérêts sur un capital qui augmente avec les prix : détenues jusqu’à l’échéance, elles garantissent un rendement supérieur à l’inflation. Les fonds qui les détiennent, c’est autre chose. Leur prix baisse quand les taux réelsTaux réelUn rendement obligataire après déduction de l’inflation anticipée : ce que les investisseurs gagnent réellement en pouvoir d’achat. Mesuré directement par les obligations indexées comme les TIPS américains.Lire dans le glossaire → montent, et les taux réels ont monté cette année avec les hausses des banques centrales. Le plus grand ETF d’obligations d’État indexées en euros gagne environ 0,3 % depuis janvier, avec une inflation à 4 %. La même chose s’est produite en plus grand en 2022, quand ce fonds a perdu 9,84 % alors que l’inflation moyenne était d’environ 8,4 %.14

Un fonds indexé sur l’inflation face à l’inflation

Performance annuelle du plus grand ETF d’obligations d’État indexées en euros, face à l’inflation moyenne de la zone euro. 2026 : performance depuis janvier et inflation d’octobre.

Sources : justETF (iShares € Inflation Linked Govt Bond UCITS ETF), 9 nov. 2026 ; portail de données de la BCE et Eurostat pour l’inflation.

L’or est environ 22 % sous son record de fin janvier, autour de 4 120 $ l’once début novembre, poussé à la baisse par les hausses de taux et un dollar plus fort.15 Les données de long terme n’ont jamais été aussi solides que sa réputation : les auteurs du UBS Global Investment Returns Yearbook ont constaté que, sur les 28 années depuis 1900 où l’inflation américaine a dépassé 3 %, l’or a perdu de l’argent 13 fois.16

Le même Yearbook fait une remarque dérangeante sur les actions. Sur le long terme, elles ont largement battu l’inflation, de 6,6 % par an en termes réels aux États-Unis depuis 1900, et elles ont été l’actif le plus performant dans les 21 pays disposant de données continues. Mais à court terme, elles ne protègent pas de l’inflation : les rendements réels des actions comme des obligations tendent à être les plus élevés quand la croissance est forte et l’inflation basse.16

Ce qui aide vraiment

Les gestes efficaces sont modestes et précis.

Sortez l’argent des comptes courants. Ne gardez sur un compte courant que ce dont vous avez besoin pour un ou deux mois de dépenses. Le reste a sa place sur le livret disponible le mieux rémunéré que vous trouverez, un dépôt à terme d’un an, ou un fonds monétaireFonds monétaireUn fonds investi en titres de dette à très court terme, qui rapporte près du taux de la banque centrale. C’est un placement, pas un dépôt : la garantie des dépôts ne s’applique pas.Lire dans le glossaire →. Les fonds monétaires suivent l’€STR€STR (taux à court terme de l’euro)La référence de la BCE pour le taux au jour le jour auquel les banques empruntent en euros sans garantie ; les fonds monétaires le suivent.Lire dans le glossaire →, le taux au jour le jour de la zone euro, qui s’établissait à 2,44 % le 6 novembre, moins leurs frais, et ils montent automatiquement si la BCE relève ses taux en décembre.17 Cela perd encore environ 1,5 % par an en termes réels à l’inflation actuelle, mais c’est bien mieux que 3,6 %.

Ne bloquez pas longtemps aux taux actuels si vous attendez d’autres hausses. Les marchés jugent probable une hausse en décembre, environ quatre chances sur cinq, et anticipent deux à trois hausses sur l’année à venir.18 Les dépôts à un an ou les produits disponibles vous permettent d’en profiter ; un taux fixe à cinq ans signé maintenant pourrait sembler faible au printemps.

Si vous voulez une vraie protection contre l’inflation, achetez l’obligation, pas le fonds. Une obligation indexée sur l’inflationObligation indexée sur l’inflationUne obligation dont le capital et les intérêts augmentent avec un indice des prix, ce qui garantit un rendement réel si elle est conservée jusqu’à l’échéance.Lire dans le glossaire → détenue jusqu’à l’échéance garantit un rendement réel. Le Trésor espagnol a vendu son obligation indexée 2033 le 5 novembre à un taux réel de 1,52 %, soit 1,52 % par an au-dessus de l’inflation de la zone euro si elle est conservée jusqu’au bout.12 La France émet des OAT indexées chaque mois.19 Le BTP Italia Sì italien, réservé aux particuliers et vendu en juin, verse 1,60 % plus l’inflation italienne ; avec une inflation italienne de 5,4 % selon l’indice national, cela représente environ 7 % cette année.20 L’Allemagne a cessé d’émettre des Bunds indexés en 2024.21 Ces titres ne battent les obligations classiques que si l’inflation moyenne dépasse ce qu’attend le marché, environ 1,8 % à 2 % selon l’inflation point mortInflation point mortLe taux d’inflation auquel une obligation classique et une obligation indexée rapportent autant : la prévision d’inflation implicite du marché.Lire dans le glossaire →.12

Vérifiez vos contrats d’énergie. Pour beaucoup de ménages, le levier principal n’est pas l’épargne mais les factures. En France, le prix repère du gaz a augmenté de 6,6 % au 1er novembre, troisième hausse consécutive, mais environ 40 % des clients résidentiels ont un contrat à prix fixe et n’ont pas été touchés.22 Selon la Commission européenne, les aides publiques sont surtout passées par des baisses de taxes sur les carburants plutôt que par une aide ciblée aux ménages.23 Si votre contrat est indexé, comparez les offres à prix fixe avant l’hiver.

Tenir le rythme

Une inflation à 4 % n’est pas une crise pour les épargnants comme l’a été 2022. Les taux nominaux partent de 2,3 % plutôt que de zéro, et le choc vient de prix de l’énergie qui pourraient refluer aussi vite qu’ils ont monté, si la situation autour d’Ormuz s’apaise. Ce qu’elle fait, c’est révéler le coût de l’inertie. La différence entre un compte courant et un bon dépôt est d’environ deux points par an, une somme réelle sur n’importe quelle épargne, et elle ne demande aucune prévision.

Le reste dépend de ce que vous ne maîtrisez pas : le pétrole, le gaz, et la façon dont la BCE les lira le 17 décembre. La meilleure préparation est la plus ennuyeuse. Placez vos liquidités là où elles rapportent le plus, laissez l’argent de long terme investi pour le long terme, et méfiez-vous de tout produit vendu comme un bouclier contre l’inflation tant que vous ne savez pas ce qu’il devient quand les taux montent.

Sources

Tous les liens ont été consultés le 9 novembre 2026.

Footnotes

  1. Eurostat, « Euro area annual inflation up to 4.0% », estimation rapide d’octobre 2026, 4 novembre 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. BCE, « Monetary policy statement (with Q&A) », 29 octobre 2026 ; CNBC, « European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5% », 29 octobre 2026. ↩ ↩2

  3. Banque d’Angleterre, « Bank Rate increased to 4%: November 2026 Monetary Policy Summary », 5 novembre 2026. ↩ ↩2

  4. Fortune, « The Strait of Hormuz closure has cost Europe an extra $142 billion », 3 novembre 2026. ↩

  5. CNBC, « Brent oil touches $110 as Iran escalates Hormuz attacks », 16 octobre 2026. ↩

  6. Eurostat, « Annual inflation up to 2.6% in the euro area », 16 avril 2026 ; « Annual inflation up to 3.2% in the euro area », 17 septembre 2026 ; « Annual inflation up to 3.8% in the euro area », 16 octobre 2026 ; BCE, Projections macroéconomiques des services de la BCE, septembre 2026. ↩ ↩2

  7. BCE, « ECB Consumer Expectations Survey results », 23 octobre 2026 ; compte rendu de la réunion de politique monétaire des 9 et 10 septembre 2026, 8 octobre 2026. ↩

  8. ISTAT, « Prezzi al consumo (dati provvisori), ottobre 2026 », 30 octobre 2026. ↩

  9. Destatis, « Inflationsrate im Oktober 2026 voraussichtlich +2,8 % », 30 octobre 2026 ; Deutscher Bundestag, « Bundestag beschließt Tankrabatt und freiwillige Entlastungsprämie », 2026. ↩

  10. BCE, « Euro area bank interest rate statistics: September 2026 », 2 novembre 2026 ; chiffres par pays issus du portail de données de la BCE, jeu MIR, ménages, contrats nouveaux. Les taux réels sont notre calcul. ↩ ↩2 ↩3

  11. BCE, taux d’intérêt directeurs ; portail de données de la BCE, jeu MIR. ↩ ↩2

  12. Tesoro Público, Bonos y Obligaciones indexados : résultats des dernières adjudications ; El Independiente, « El Tesoro coloca 5.890 millones en bonos y obligaciones », 5 novembre 2026. L’inflation point mort est notre calcul à partir des taux d’adjudication nominaux et indexés. ↩ ↩2 ↩3

  13. Eurostat, « Annual inflation up to 10.6% in the euro area », 17 novembre 2022 ; BCE, « Euro area bank interest rate statistics: December 2023 ». ↩

  14. justETF, iShares € Inflation Linked Govt Bond UCITS ETF (IE00B0M62X26), consulté le 9 novembre 2026 ; inflation moyenne d’après le portail de données de la BCE, IPCH. ↩

  15. Fortune, « Current price of gold: November 5, 2026 », 5 novembre 2026 ; Invezz, « Gold prices fall as Goldman slashes forecast by $500 », 6 novembre 2026. ↩

  16. UBS, Dimson, Marsh et Staunton, Global Investment Returns Yearbook 2026, édition résumée, mars 2026. ↩ ↩2

  17. BCE, Euro short-term rate (€STR), date de référence 6 novembre 2026. ↩

  18. StoneX, « How markets are pricing an ECB December rate hike after the hold », 30 octobre 2026 ; Euronext, « ECB rate hike looks nearly certain after inflation rises to three-year high », 4 novembre 2026. ↩

  19. Agence France Trésor, « Next issuance of inflation-indexed OATs », 9 octobre 2026. ↩

  20. MEF, Dipartimento del Tesoro, « Conclusa la prima emissione di BTP Italia Sì », 19 juin 2026 ; ISTAT, publication d’octobre 2026 (note 8). ↩

  21. Deutsche Finanzagentur, Inflation-linked Federal securities. ↩

  22. Commission de régulation de l’énergie, Prix repère de vente de gaz, novembre 2026, 12 octobre 2026. ↩

  23. Commission européenne, « Policy measures in EU member states to address the 2026 energy price shock », 21 mai 2026. ↩

  24. Banque de France, « Interest rates on deposits, September 2026 », 2 novembre 2026 ; INSEE, « En octobre 2026, les prix à la consommation augmenteraient de 3,4 % sur un an », 30 octobre 2026 ; MoneyVox, « Les nouveaux taux officiels de vos livrets d’épargne au 1er août 2026 ». ↩

  25. JeChange, « Livret A à 2,60 % le 1er février 2027 : la projection d’une grande banque », 25 octobre 2026. ↩

  26. Meilleurtaux Placement, « Livret A : vers 2,40 % à 2,50 % au 1er février 2027 », septembre 2026. ↩

  27. Office for National Statistics, « Consumer price inflation, UK: September 2026 », 21 octobre 2026. ↩

Cet article est une information générale, pas un conseil financier, fiscal ou juridique personnalisé. Les prix et fonctionnalités ont été vérifiés à la date de publication et ont pu changer depuis. Aucun lien affilié.